?

Log in

No account? Create an account

Примирение жертвы и преступника

« previous entry | next entry »
Aug. 7th, 2015 | 04:52 pm

Томас Райхенталь

В 1945-м году Томас Райхенталь, тогда еще ребенок, сумел выжить в концлагере Берген-Бельзен. Почти 70 лет спустя он отправился снова в Германию, чтобы примириться с бывшей надзирательницей из СС.

Невольно вспоминается довольно известный фильм Лилианы Кавани "Ночной портье". Его сюжет состоит в том, что бывшая заключённая концлагеря, приезжая в отель видит, что там работает бывший её надзиратель-эсэсовец совсем не раскаивающийся в произошедшем и в ней что-то просыпается, что приводит к страшному (страшнейшему из тех, что я видел на экране) любовному роману. С психологической точки зрения я не встречал более страшного фильма. Мне кажется никто не смог изобразить настоящий фашизм лучше, чем Лилиана Кавани в этом фильме, поэтому я советую всем его посмотреть.

Ночной портье

Возвращаясь к статье. Автор перевода очень точно подметил, что подтекстом к данной статье идёт призыв к бывшим СС-овцам "Покайтесь, дуралеи, и мы не только простим вас, но еще и признаем жертвами обстоятельств и своего времени". Сегодня вообще сильны настроения так называемого примирения между жертвами фашизма и преступниками. Правда совершенно не понятно, почему такое примирение должно произойти?

Обыкновенный убийца, пусть он как угодно раскаивается в содеянном, всё равно обязан понести наказание. Может быть это не правильно с точки зрения, например, христианской морали, но тогда сначала нужно во всём обществе ввести подобные нормы, изменить современное уголовное право, разрешить возникшие из-за этого проблемы, неизбежно связанные с ростом преступности, и только уже потом прощать преступникам их убийства. Чем эсэсовский каратель уничтоживший хотя бы одного человека отличается от обыкновенного убийцы, тем более в лучшую сторону?

Примирение добра со злом может означать только одно: возвышение зла до уровня добра. Поэтому такое примирение недопустимо.

Link | Leave a comment |

Comments {6}

okolostand_up

(no subject)

from: okolostand_up
date: Aug. 7th, 2015 02:20 pm (UTC)
Link

это уже какой-то Стокгольский синдром...

Reply | Thread

Kmi

(no subject)

from: kmi9
date: Aug. 10th, 2015 08:59 am (UTC)
Link

Очень верно подмечено!

Reply | Parent | Thread

luda2012

(no subject)

from: luda2012
date: Aug. 10th, 2015 11:26 pm (UTC)
Link

<<Правда совершенно не понятно, почему такое примирение должно произойти? >>

Судя по тому, как лихо переписывают нынче историю, "примирение" должно произойти, чтобы с легким сердцем свалить всё на СССР.

Reply | Thread

Kmi

(no subject)

from: kmi9
date: Aug. 11th, 2015 07:54 am (UTC)
Link

Да уж. Только можно ли назвать это примирением?

Reply | Parent | Thread

luda2012

(no subject)

from: luda2012
date: Aug. 11th, 2015 05:29 pm (UTC)
Link


Видимо, наивные, равнодушные или конъюнктурные люди будут считать это примирением.

Reply | Parent | Thread

(Deleted comment)